Intersection needs painted direction arrows and better signage

Issue: Roadmarking (Add or Modify)

Details of request: The left lane is for left turners and vehicles going straight. The right lane is for right turners only. I suggest the left lane be for left turners only and the right lane for straight and right turners. The way it is currently the traffic is not flowing properly. People going straight can not go because the left turners are waiting for traffic to move. So vehicles in the right turning lane go straight because they are tired of waiting. Signs above and painted direction arrows on road for both are needed.

Specific location details: SB 37 St before Bow Trail at traffic lights.